momentan

momentan

* * *

mo|men|tan [momɛn'ta:n] <Adj.>:
a) zurzeit [herrschend], gegenwärtig:
sie hat momentan keine Arbeit; seine momentane Lage ist nicht glücklich.
Syn.: ↑ augenblicklich, gerade, ↑ heute, ↑ heutig, ↑ heutzutage, im 2Moment, im Augenblick, jetzt, zur Stunde.
b) nur kurz andauernd, schnell vorübergehend:
er befindet sich in einer momentanen Verlegenheit.

* * *

mo|men|tan 〈Adj.〉 augenblicklich, vorübergehend ● eine \momentane Verstimmung zwischen den beiden; das ist nur \momentan [<lat. momentaneus „augenblicklich, vorübergehend“]

* * *

mo|men|tan <Adj.> [lat. momentaneus, zu momentum, ↑ 1Moment]:
a) augenblicklich, jetzig, gegenwärtig, zurzeit [herrschend]:
die -e Lage;
er ist m. arbeitslos;
b) vorübergehend, nur kurz andauernd, flüchtig:
eine -e Übelkeit.

* * *

mo|men|tan <Adj.> [lat. momentaneus, zu 1↑Moment]: a) augenblicklich, jetzig, gegenwärtig, zurzeit [herrschend]: die -e Lage; Mir ist mein -er Dienst lieber (Kurier 12. 5. 84, 8); Sie will ihn noch ein bisschen zappeln lassen, weil sie den -en Zustand der Zweisamkeit mit Turbo sehr genießt (Straessle, Herzradieschen 165); Den Kindern wird zum Beispiel ... geholfen ... ganz einfach -e (plötzliche, spontane) Gefühle aufzufangen und sie zu akzeptieren (Saarbr. Zeitung 7. 12. 79, I); was tust du m.?; er ist m. arbeitslos; Der junge Schauspieler ... durfte ein halbes Jahr im Ensemble singen und tanzen. Momentan verdient er sein Geld wieder als Taxifahrer (Woche 19. 12. 97, 40); b) vorübergehend, nur kurz andauernd, flüchtig: eine -e Übelkeit; der Empfang war m. gestört.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • momentan — momentan …   Deutsch Wörterbuch

  • momentan — MOMENTÁN, Ă, momentani, e, adj. 1. Care durează un moment sau puţin timp; temporar, trecător. ♦ (gram.; despre verbe şi timpuri verbale) Care exprimă acţiuni de durată scurtă. 2. Care este din momentul de faţă; actual. ♦ (Adverbial) Numaidecât;… …   Dicționar Român

  • momentan — Adj. (Mittelstufe) in diesem Moment, augenblicklich Beispiele: Unsere momentane Lage ist sehr ungünstig. Ich habe momentan keine Zeit. momentan Adj. (Aufbaustufe) nur eine kurze Zeit dauernd Synonyme: vorübergehend, zeitweilig, kurzfristig,… …   Extremes Deutsch

  • Momentan — (v. lat.), augenblicklich, vorübergehend …   Pierer's Universal-Lexikon

  • momentan — mòmēntan prid. <odr. tnī> DEFINICIJA koji je trenutan; časovit ETIMOLOGIJA vidi moment …   Hrvatski jezični portal

  • momentan — a) aktuell, akut, augenblicklich, derzeit, derzeitig, gegenwärtig, gerade, im Augenblick/Moment, in diesem Augenblick/Moment, jetzig, jetzt, laufend, nun, soeben, zur Stunde, zurzeit; (scherzh., sonst veraltend): just; (veraltet): justament. b)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • momentan — • tillfällig, kortvarig, kortlivad, obeständig, ovaraktig, ilande, momentan, temporär • flyktig, hastig, snabb, övergående, momentan …   Svensk synonymlexikon

  • momentan — mo·men·ta̲n Adj; nur attr od adv ≈ ↑augenblicklich (1): Sein momentaner Zustand / Die momentane Lage ist beunruhigend; Ich kann mich momentan nicht erinnern …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • momentan — momentanadv 1.nichtmomentansein=a)nichtanwesendsein;unpäßlichsein.1870ff.–b)nichtverstandenhaben;nichtrechtbeiVerstandsein.Momentan=geistesgegenwärtig;nichtmomentan=geistesabwesend.1870ff. 2.esistmiraugenblicklichnichtmomentan=esistmiraugenblickli… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • momentan — (lat.) zurzeit, vorübergehend Die Straße ist momentan gesperrt …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”